一、连翘采收加工方法
连翘因采收时间和加工方法不同，中药将连翘分为青翘、黄翘、连翘心三种：
1、青翘：于8－9月上旬采收未成熟的青色果实，用沸水煮片刻或蒸半个小时，取出晒干即成。以身干、不开裂、色较绿者为佳。
2、黄翘：于10月上旬采收熟透的黄色果实，晒干，除去杂质，习称“老翘”。以身干、瓣大、壳厚、色较黄者为佳。
3、连翘心：将果壳内种子筛出，晒干即为连翘心。
二、连翘采收日期
因采收时间和加工方法不同，中药将连翘分为青翘、黄翘、连翘心三种。
青翘：于8-9月上旬采收未成熟的青色果实，用沸水煮片刻或蒸半个小时，取出晒干即成。以身干、不开裂、色较绿者为佳。
黄翘：黄翘又称老翘，于10月上旬采收熟透的黄色果实，晒干，除去杂质，习称“老翘”。以身干、瓣大、壳厚、色较黄者为佳。
连翘心：将果壳内种子筛出，晒干即为连翘心。
连翘的加工。
1、去除杂物：先去除连翘的枝梗和果柄，再用大量清水反复冲洗去除连翘表面的灰尘。
2、蒸煮：将清洗干净的连翘，用沸水煮片刻或蒸半个小时。蒸煮后摊开晾干水气，以防变色霉烂。蒸煮的作用是保持连翘的药效、形状，并易于干燥，但不可过熟，否则会降低折干率和有效成分含量。
3、烘干：自然晾晒或者用烘房加工使连翘干燥。开始烘炕时，火力不宜过大，温度宜保持在50℃左右，平铺薄薄的一层，均匀受热，透气，。烘炕中要经常翻动，以免炕焦，接近全干时应降低温度，否则易炕焦变质。
连翘的储藏：蒸煮后的连翘应立即烘晒待烘晒干透后，放置通风阴凉处2-3天，后直接放入冷库保存，注意不要受潮。
三、连翘采收熟透的果实称为
首先将新采摘的青翘果用蒸笼进行气蒸杀青，蒸15分钟左右即可，不可过熟。经过高温处理可防止果壳开裂、连心发霉。
杀青后的翘果在晾晒场摊开，晴朗天气自然晾晒2天，期间用耙子不断翻动，并注意天气变化，雨天转到通风厂房内晾晒。
最后，连翘果进入封闭的阳光房内再次晾晒，平摊于晾晒架上，用耙子翻动并捡出杂物。晴天阳光房内温度可达到45℃左右，需晾晒3－4天即可打开门窗称重分装。经传统初加工的连翘果
四、连翘采收机器有几款
连翘种子一般在9月中下旬到10月上旬进行采收。
这时候连翘的果实成熟，我们可将其果实摘下来，然后把果实平放到阴凉通风处，慢慢等果实阴干，干燥后的连翘果实里面的种子就比较好取出来了。
弄好的种子需要进行筛选，连翘优质种子播种效果更好。把籽粒饱满的种子贮藏好，不要让种子受潮，或者被其他动物吃掉，等到第二年春季就可以种植了，连翘种子播种发芽率较高，一般大田育苗都用种子播种。
五、连翘采收未成熟的果实称为
连翘跟青翘区别在于产地，外形，药效等方面。
连翘
连翘主产于东北、华北、西北及长江流域。
秋季果实初熟尚带绿色时，摘下青色果实，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”，质量较佳；
果实熟透时采收，色黄，除去杂质，晒干，习称“黄翘”或“老翘”；青翘采后蒸熟晒干，筛取种子或籽实，习称“连翘心”。
青翘、老翘呈长卵形至卵形，稍扁，质硬，表面有不规则的纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有一条明显的纵沟。青翘以色青绿、无枝梗者为佳；老翘以色黄、壳厚、无种子、纯净者为佳。生用。
六、连翘采收熟透的果实称为老翘
花冠金黄色，直径约3cm，中裂片卵圆形，花冠管内有橘红色条纹；（雄蕊）2，着生于花冠基部，花丝极短；子房卵圆形，花柱细长，柱头2裂。蒴果狭卵形或卵状长椭圆形，稍扁，木质，散生瘤点，2室，长约2cm，先端尖，熟时顶端2裂。种子多数，狭椭圆形，棕色，稍平，一侧有薄翅。